lunedì 4 novembre 2013

CFP 348-13 ¿Qué significa hablar y aprender una lengua extranjera?

Comienza un nuevo curso: nuevos contenidos sobre los que reflexionar, nuevos compañeros con los que intercambiar opiniones. Y aquí las primeras conclusiones sobre el Módulo 1 ¿Qué es saber una lengua? y precisamente de la UF 1. Las lenguas que hablo.

En esta primera tarea hemos tenido que contestar a la pregunta 1. ¿Qué le ha movido a aprender las lenguas que conoce?, 2. ¿Qué ha hecho para aprenderlas? 3. Y para qué le sirven actualmente?

Creo que hay muchos puntos en común entre nosotros, pero hay matices.

1. Todos conocemos más de un idioma, sin embargo cada uno de nosotros ha moldeado sus conocimientos en base a sus necesidades (para vivir en un país extranjero, para trabajar utilizando este idioma, para fines personales (hablar con amigos, ver paliculas en versión original...).

2. Todos estamos aquí por nuestro amor a las lenguas, pero para aprenderlas hemos utilizado distintas vías. Algunas lenguas las hemos aprendido naturalmente, por vivir en contextos lingüísticos plurilingües. Otras las hemos estudiado, algunas desde nuestro infancia, otras más tarde, a veces consecutivamente otras contemporaneamente, desde nuestro país o haciendo cursos en el extranjero. 

3. La mayoría de nosotros ha contestado que cada idioma aprendido le sirve en contextos diferentes.

1 commento: